xiên xiên Tiếng Trung là gì

斜斜; 微微倾斜。

• in-đô-nê-xi-a:    印度尼西亚
• nguyên xi:    原封; 原封儿
• tê-nét-xi:    田纳西

Câu ví dụ

又航了一个多时辰，太阳斜照，已看得清楚是两艘大船。
Lại thêm hơn một giờ nữa, dưới ánh mặt trời xiên xiên, nhìn rõ ràng là hai chiếc thuyền lớn.

又航了一个多时辰，太阳斜照，已看得清楚是两艘大船。
Lại thêm hơn một giờ nữa, dưới ánh mặt trời xiên xiên, nhìn rõ ràng là hai chiếc thuyền lớn.

在山的旁边，她画了一个不规则的黑色矩形，上面是一个红色三角形：这是她的房子。
Bên cạnh ngọn núi, cô vẽ tiếp một hình chữ nhật xiên xiên màu đen với hình tam giác màu đỏ bên trên: đây là ngôi nhà của mình.

无论有没有一个会在妈妈不在家的时候帮自己梳上一个歪歪扭扭的小辫的老爸，姑娘们，你们都要心里清楚，这种纯粹的温暖是永远不会在别的男人身上找到的。
Bất kể có hay không một người cha khi mẹ vắng nhà sẽ giúp cô tết cái bím tóc xiên xiên vẹo vẹo, các cô gái, hãy luôn nhớ rõ rằng, tình cảm ấm áp thuần khiết ấy vĩnh viễn không thể tìm thấy nơi một người đàn ông khác.